Перевод: с английского на русский

с русского на английский

подводный вал

  • 1 submarine bar

    English-Russian marine dictionary > submarine bar

  • 2 submarine

    English-Russian big medical dictionary > submarine

  • 3 step

    подводный вал; трансформировать; этап

    English-Russian marine dictionary > step

  • 4 step

    1. уступ; ступень 2. подводный вал; пляжевая ступень 3. ступень (форма структурных грунтов)
    confluence step уступ слияния (возникший выше места слияния двух ледниковых долин)
    diffluence step уступ растекания (возникший ниже места растекания двух ледниковых долин)
    foreshore step терраса отлива
    piedmont step предгорная ступень
    rock step скальная ступень
    solifluction step солифлюкционный уступ
    sorted step отсортированная ступень (форма микрорельефа структурного грунта)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > step

  • 5 bar out

    English-Russian base dictionary > bar out

  • 6 breaker bar

    The English-Russian dictionary general scientific > breaker bar

  • 7 submarine bar

    1) Морской термин: подводный вал
    2) Макаров: подводный бар

    Универсальный англо-русский словарь > submarine bar

  • 8 submerged bar

    1) Макаров: подводный вал
    2) Общая лексика: подводный бар

    Универсальный англо-русский словарь > submerged bar

  • 9 toe

    1. подошва оползня 2. подошва откоса 3. пята шарьяжа (передовой край шарьяжной пластины) 4. выступ лавы, лавовый палец 5. пляжевая ступень; подводный вал 6. забой (скважины)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > toe

  • 10 Rivers

    Реки обычно текут в вытянутых пониженных формах рельефа - долинах, наиболее пониженная часть которых называется руслом, а часть дна долины, заливаемая высокими речными водами, - поймой, или пойменной террасой. В руслах чередуются более глубокие места - плёсы и мелководные участки - перекаты.
    В зависимости от рельефа местности, в пределах которой текут реки, они разделяются на горные и равнинные. На многих реках перемежаются участки горного и равнинного характера. Горные реки, как правило, отличаются большими уклонами, бурным течением, текут в узких долинах; преобладают процессы размыва. Для равнинных рек характерно наличие извилин русла, или меандр, образующихся в результате русловых процессов. На равнинных реках чередуются участки размыва русла и аккумуляции на нём наносов, в результате которой образуются мелководья и перекаты, а в устьях - дельты. При активном взаимодействии потока и размываемого русла поток становится двухфазным, т. е. состоящим из воды и твёрдых частиц (наносов). Движение русловых потоков в криволинейном русле сопровождается поперечной циркуляцией, благодаря чему наносы перемещаются как вдоль, так и поперёк потока, создавая сложные формы рельефа дна. Пойма - часть дна долины, затопляемая в половодье и поднятая над меженным уровнем; имеет двучленное строение: в основании залегает русловой аллювий, наверху - пойменный, образованный ежегодным (или 1 раз в несколько лет) наслоением наилка, принесённого водами половодья. Дельта (delta)- сложенная речными наносами низменность в низовьях реки, прорезанная более или менее разветвлённой сетью рукавов и протоков. Дельтовые отложения - отложения речных наносов в морях и озёрах у устьев рек, причиной осаждения главным образом являются резкое уменьшение скорости течения воды. Формирование дельты в условиях мелководного взморья начинается с возникновения коротких приустьевых кос и подводных отмелей (осередков) в самом русле или отмелей (устьевых баров, "россыпей") на морском крае. Во время половодий осередки и приустьевые бары постепенно становятся надводными и превращаются в низменные острова, разделяющие русло на рукава. В условиях приглубого взморья волны строят из выносимого рекой материала береговые валы, окаймляющие морской край дельты. Меандры, или излучины - изгибы русла реки, возникающие в результате действия течений, не совпадающих с направлением основного речного потока. Бар (bar) 1) Бар береговой - узкая, вытянутая вдоль берега наносная полоса суши из песка или ракуши, реже - гальки и валунов, отделяющая от моря лагуну. Образуется в результате перемещения волнами наносов к берегу со дна моря. 2) Бар приустьевой - песчаный подводный вал, расположенный на небольшой глубине в прибрежной полосе морского дна перед устьем реки. Образуется в процессе перераспределения морскими волнами твёрдого речного стока, отлагающегося перед устьем. Рукав (distributary, distributary channel) - ответвление русла реки. Возникает вследствие отложения наносов в русле в виде осередка или острова, а также при прорывах излучин. Аллювий (alluvium), аллювиальные отложения (от лат. alluvio - нанос, намыв), - отложения русловых водных потоков (рек, ручьев), слагающие поймы и террасы речных долин и играющие важнейшую роль в строении большинства континентальных осадочных формаций. В аллювии равнинных рек закономерно сочетаются (см. рис.): русловой аллювий, отлагающийся в смещающемся русле потока, пойменный аллювий, накапливающийся поверх руслового во время половодий (главным образом супеси и суглинки), и старичный аллювий, осаждающийся в старицах (главным образом богатые органическим веществом супеси и суглинки). Состав и строение аллювия существенно изменяются в зависимости от размера и водного режима потока, рельефа водосбора и слагающих его горных пород. Например, в аллювии горных рек господствует валунно-галечный русловой аллювий, а ручьи, текущие по оврагам и балкам, отлагают плохо сортированный аллювий, в котором трудно разграничить русловой, пойменный и др. виды. В древних осадочных толщах аллювий обычно сцементирован и сложен твердыми обломочными породами - конгломератами, песчаниками, аргиллитами и пр. В зарубежной литературе аллювием часто называют всякие отложения текучих вод, включая пролювий и делювий. Пролювий (от лат. proluo - выношу течением), рыхлые образования, представляющие собой продукты разрушения горных пород, выносимые водными потоками к подножиям возвышенностей; слагают конусы выноса и образующиеся от их слияния т. н. пролювиальные шлейфы. Делювий (от лат. deluo - смываю), делювиальные отложения, наносы, образующиеся у подножия и на нижних частях склонов возвышенностей в результате смывания разрушенных горных пород с верхних частей этих склонов дождевыми потоками и талыми снеговыми водами, а также под влиянием силы тяжести, морозного сдвига и текучести грунта. Конус выноса (fan, debris cone), форма рельефа, имеющая вид слабовыпуклого полуконуса, образованного скоплением рыхлого обломочного материала в устьевой части временных водных потоков и небольших рек при выходе их из гор на предгорные равнины или из ущелий в более широкую долину. Возникает вследствие отложения взвешенного в воде материала при уменьшении скорости течения воды, связанном с изменением уклонов поверхности. На К. в. нередко располагаются населённые пункты. Аллювий Конус выноса

    In a fluvial environment meandering rivers deposited sands in a more or less wide belt as the course of the river changed through time. -- При речных условиях осадконакопления меандрирующие (извилистые) реки откладывали песок по более или менее широкому поясу, так как русло реки с течением времени менялось.

    English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Rivers

  • 11 step

    1) шаг || делать шаг
    2) стадия; этап; ступень
    4) уступ || разрабатывать уступами
    6) уступ; выступ
    7) мор. редан (выступ на днище быстроходного судна, снижающий сопротивление при глиссировании)
    8) геол. подводный вал; пляжевая ступень
    9) интервал, деление ( шкалы)
    11) полигр. вкопировывание
    12) повышать или понижать напряжение

    in discret steps — скачками; скачкообразно; в пошаговом режиме; поэтапно; ступенчато, ступенями

    in successive stepsмат. последовательными шагами; поэтапно

    to pull in step — втягиваться [входить] в синхронизм

    English-Russian scientific dictionary > step

  • 12 toe

    5) горн. выступ лавы, лавовый палец
    6) пляжевая ступень; подводный вал

    English-Russian scientific dictionary > toe

  • 13 ridge

    1. хребет; гребень горы; горный кряж; гряда гор 2. вершина; утёс 3. подводная скала 4. водораздел 5. пал. гребень 6. потолок выработки
    acanthopore ridge Вrуоr. узкий выступ, образованный акантопорами
    accretion ridge аккреционный гребень (окаймляющий современный пляж со стороны моря)
    active ridge центр спрединга, активный срединно-океанический хребет
    adductor ridge аддукторное ребро (у усоногих раков)
    algal ridge гребень, образованный водорослевым известняком, водорослевый вал
    anticlinal ridge антиклинальный хребет
    aseismic ridge асейсмический хребет
    asymmetrical ridge асимметричный гребень
    beach ridge гряда на косе, береговой вал
    beak ridge Brack, макушечный киль
    block ridge концентрическая гряда
    boulder ridge 1. береговой вал, состоящий из крупных глыб 2. валунный вал
    brachial ridge Brach. брахиальный гребень, брахиальная петля
    buried granite ridge погружённая гранитная гряда
    canoe-shaped ridge ладьеобразный синклинальный гребень
    closed ridge замкнутая гряда, край моренной депрессии
    coastal pressure ridge хребет, образованный надвинутым на припай плавающим льдом
    cockscomb ridge гребень хребта, источенный ветром (Южная Африка)
    collumelar ridge Gastr. коллюмелярный гребень
    concentric ridge пал. концентрический гребень
    onsequent ridge консеквентный хребет
    cracked ridge рассечённый хребет (куполообразный хребет, обычно с расселиной наверху вдоль всей его длины)
    crevasse ridge расселинный хребет
    crosswise ridge поперечный хребет
    delthyrial ridge Brack, дельтириальный валик
    dike ridge дайковый гребень
    dividing ridge водораздельный хребет
    dorsal ridge Ins., Moll., Ostr. спинной выступ
    dump ridge гряда сгруженного материала
    dune ridge дюнная гряда, цепь дюн
    equatorial ridge палеобот. межполостной гребень
    erosion ridge эрозионный гребень
    even-crested ridge равновершинный гребень
    fault ridge край сброса; горст; гребень
    genal ridge Tril. щёчный гребень
    granite ridge гранитный хребет
    ice block ridge хребет ледяных блоков (окружает или разделяет моренные депрессии)
    ice-pushed ridge напорный вал
    Indian ridge извилистый эскер
    interseptal ridge псевдокоста, межсептальное ребро (у кораллов ругоза)
    isoclinal ridge изоклинальный гребень; изоклинальная гряда
    lava ridge лавовая гряда
    levee ridge намывной хребет; намывная гряда
    lithothamnion ridge литотамниевая гряда
    metal ridge целик руды
    mid-ocean ridge срединно-океанический хребет
    morainic ridge моренная гряда
    nivation ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
    oceanic ridge среднеокеанический хребет
    offset ridge смещённый хребет
    ophthalmic ridge Tril. глазное ребро
    outer ridge внешний хребет
    pressure ridge 1. гребень выдавливания 2. гряда торосов 3. гряда сжатия 4. сейсм. вал давления
    radial ridge Brach. радиальный гребень; Arthr., Crust, радиальное ребро
    recession ridge небольшая конечная морена сокращающегося ледника
    reid ridges вытянутые столовые хребты льда, параллельные оси ледника
    salt ridge соляной хребет
    sand ridge 1. песчаная гряда 2. песчаная банка, отмель
    scalloped transversive dune ridges фестончатые поперечные дюны
    scarped ridge куэста
    second-order ripple ridges гребни волноприбойных знаков второго порядка
    shingle ridge галечная гряда slice ridge выдавленная гряда
    slow-spreading ridge хребет с медленным спредингом
    socket ridge Brach. приямочное ребр
    spray ridge ледяной гребень разбрызгивания
    spur ridge островершинный хребет
    submarine ridge подводный хребет
    subsequent ridge субсеквентный хребет
    transverse ridge Crin. поперечный валик, поперечный гребень
    twin dune ridges парные дюнные гряды
    velate ridge Ostr. ребро
    wind ridge снеговая гряда
    window-type ridge хребет типа окна в астеносфере
    winter-talus ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
    wrinkle ridges морщинистые гряды, гряды морей (на Луне)
    zigzag ridge зигзагообразная гряда
    * * *
    площадка, разделяющая соседние пары пор амбулякров

    English-Russian dictionary of geology > ridge

  • 14 bar

    1. бар; вал; береговой вал 2. Conod. стержень 3. любое тело твёрдых пород (жила, дайка), пересекающее рудную залежь 4. тело, сложенное породами низкой кондиции в пределах разрабатываемого месторождения гранитов 5. разлом, трещина, пересекающие угольный пласт или рудное тело 6. полосчатые породы, обогащенные железом 7. буровая штанга, бур
    apertural bar апертурный выступ
    barrier bar береговой бар
    bay bar коса-бар, бар бухты, пересыпь
    bayhead bar бар вершины бухты
    baymouth bar устьевой бар, бар устья бухты
    boring bar буровая штанга
    breakpoint bar прибойный вал
    chain bar цепной бар
    channel-mouth bar устьевой бар
    circular bar кольцевой бар
    compound cuspate bar бар, образованный сложной косой, которая соединяется с берегом своим дальним концом
    connecting bar соединительный бар
    connector bar связующий стержень (у некоторых радиолярий)
    cross bar 1. короткий раздвоенный хребет, поперечный направлению волноприбойных знаков 2. низкий хребет поперёк слепой долины
    curved bar изогнутый бар
    cuspate bar фестонный бар (бар серповидной формы, соединённый с берегом обоими концами)
    delta bar устьевой бар
    eddy-built bar вихревой бар, созданный завих-ряющимися течениями в приливно-отливной лагуне
    flying bar 1. размываемый бар 2. остаточная коса погрузившегося острова
    harbor bar мол (бар поперёк входа в гавань)
    inner bar внутренний бар
    longshore bar низкий береговой бар на некотором удалении от берега
    loop bar петлевидный бар, крючкообразная морская коса
    looped bar петлевидный бар, крючкообразная морская коса
    lower bar нижний бар
    lunate bar бар серповидной формы (обычно расположенный перед проходом между барьерными островами, входом в бухту или близ устья реки)
    marsh bar бар по краю болота
    mid-bay bar бар в середине бухты
    moraine bar моренный бар, конечная морена, образующая бар
    natural bar естественный бар, отмель в устье реки
    offshore bar 1. береговой бар 2. барьерный остров
    outer bar внешний бар
    point bar коса, вытянутая отмель
    reticulated bar сеткообразный бар
    river-mouth bar устьевой бар
    rock bar ригель, порог
    sinker bar ударная штанга
    submarine bar подводный бар
    swash bar прибойный вал
    tidal bar приливный бар
    tie bar соединительный бар
    transverse bar поперечный бар
    tying bar соединительный бар
    V-bar фестонный бар (с довольно острым углом, обращенным в сторону моря)
    * * *
    бар
    вал
    дайка, пересекающая рудную жилу или шток
    жила или дайка, пересекающая рудную жилу или шток
    жила, пересекающая рудную жилу или шток
    жила, пересекающая рудный шток
    тело, сложенное породами низкой кондиции в пределах разрабатываемого месторождения гранитов

    English-Russian dictionary of geology > bar

  • 15 bore

    1. буровая скважина 2. туннель; квершлаг 3. бур || бурить 4. бор, приливная волна 5. выводной канал (устье гейзера на земной поверхности) 6. подводный бар 7. буровой колодец
    tidal bore бор, приливная волна
    * * *
    бор

    English-Russian dictionary of geology > bore

  • 16 lay

    1. n положение, расположение

    the lay of the land — очертания и расположение страны; характер или рельеф местности

    2. n мор. спуск
    3. n сл. род занятий, профессия, работа
    4. n сл. план, намерение

    lay down an aim — поставить цель; составить план

    5. n груб. любовница; любовник
    6. n груб. совокупление
    7. n груб. мор. проф. доля в предприятии
    8. n груб. с. -х. яйценоскость; яйцекладка

    length of lay — период яйцекладки; период яйценоскости

    9. v класть, положить

    lay down — класть, положить

    lay foundation — заложить фундамент; положить; начало

    10. v прост. ложиться

    lay to — ложиться в дрейф; уменьшать ход до самого малого

    11. v класть определённым образом

    to lay bricks — класть кирпичи, делать кирпичную кладку

    12. v устанавливать; разрабатывать

    to lay eggs — сбрасывать бомбы; устанавливать мины

    13. v прокладывать, закладывать
    14. v повалить, свалить
    15. v разг. накидываться, набрасываться
    16. v примять, прибить
    17. v обыкн. помещать; переносить
    18. v предлагать пари, биться об заклад; делать ставку

    to lay a bet that … — держать пари, что …

    19. n лэ, баллада
    20. a светский, мирской; не духовный
    21. a не имеющий монашеского сана
    22. a непрофессиональный
    23. a некозырной
    Синонимический ряд:
    1. amateur (adj.) amateur; beginner; inexpert; neophyte; nonprofessional; novice
    2. laic (adj.) laic; laical; nonecclesiastical; profane; secular; temporal; unsacred; worldly
    3. lyric (noun) ballad; lyric; musical poem; ode; poem; rhyme
    4. melody (noun) air; diapason; measure; melisma; melodia; melody; strain; tune; warble
    5. position (noun) angle; lie; position; site
    6. song (noun) aria; descant; ditty; hymn; lied; song
    7. adduce (verb) adduce; advance; allege; cite; offer; present
    8. appease (verb) allay; appease; calm; quiet; still; suppress
    9. arrange (verb) arrange; contrive; devise; systematize
    10. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; blame; credit; impute; point; refer
    11. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; train; turn; zero in
    12. draft (verb) draft; draw up; formulate; frame
    13. even (verb) even; flatten; flush; level; plane; smooth; smoothen
    14. expose (verb) expose; subject; surprise; uncover
    15. impose (verb) assess; burden; charge; impose; penalise; penalize
    16. put (verb) bet; deposit; establish; fix; gamble; game; go; locate; place; play; post; put; put on; rest; risk; set; settle; spread; stake; stick; venture; wager
    17. rested (verb) consisted; dwelled; dwelt or dwelled; existed; inhered; lay; lay down; lie down; reclined; reposed; resided; rested; stretch out; stretched out
    Антонимический ряд:
    abrade; clerical; disarrange; disorder; erect; excite; lift; ordained; pick up; professional; raise; remove; spiritual

    English-Russian base dictionary > lay

См. также в других словарях:

  • подводный вал — Кумулятивная форма рельефа на шельфе, обычно сложенная песком, такие валы простираются параллельно береговой линии на расстояние до нескольких километров, возвышаясь над дном на 1 4 м …   Словарь по географии

  • ВАЛ БЕРЕГОВОЙ ПОДВОДНЫЙ — параллельное береговой линии пологое подвижное аккумулятивное образование, сложенное преимущественно песчаными отл. и формирующееся в зоне разрушения волнами подводного берегового склона. Обычно В. б. п. встречаются сериями на глубинах от 0 до 10 …   Геологическая энциклопедия

  • ВАЛ ПРИРУСЛОВЫЙ ПОДВОДНЫЙ — узкое невысокое поднятие дна, протянувшееся вдоль русла подводной долины, сложенное осадками, отложенными эпизодически протекающими по долине суспензионными потоками. Механизм его образования, по видимому, тот же, что и при формировании береговых …   Геологическая энциклопедия

  • Подводный буксировщик — (англ. Diver Propulsion Vehicle, DPV)  аппарат, относящийся к снаряжению для подводного плавания и позволяющий аквалангисту преодолевать большие расстояния, не затрачивая при этом значительных усилий на гребки ластами. В общем виде… …   Википедия

  • Вал прирусловой подводный —         узкая гряда, протягивающаяся вдоль русла подводной долины. Длина от нескольких км до нескольких десятков км2, высота от 5 10 до 20 30 м. Обычно сложена илисто песчанистым материалом. Образуется в результате отложения осадков мутьевых… …   Большая советская энциклопедия

  • АПС (подводный автомат) — АПС АПС и патрон МПС Тип: Подводный автомат …   Википедия

  • Бар (отмель) — Бар (от англ. bar или франц. barre, здесь ‒ преграда, отмель), 1) Б. береговой ‒ узкая, вытянутая вдоль берега наносная полоса суши из песка или ракуши, реже ‒ гальки и валунов, отделяющая от моря лагуну. Образуется в результате перемещения… …   Большая советская энциклопедия

  • Бар — I (Bahr)         Герман (19.7.1863, Линц, 15.1.1934, Мюнхен), австрийский писатель. После путешествия в Петербург опубликовал новеллу «Поездка в Россию» (1893). В теоретических сочинениях «К критике модернизма» (1890), «Преодоление натурализма»… …   Большая советская энциклопедия

  • Оранжевая — 1) пров., ЮАР. Возникла в 1854 г. как Оранжевое Свободное Гос во (нидерл. Oranje Vrystaat, англ. Orange Free State), ныне (с 1961 г.) пров. ЮАР. Русск. традиц. название от названия реки Оранжевая. 2) река на Ю. Африки, впадает в Атлантический… …   Географическая энциклопедия

  • Суджукская коса — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Суджукская лагуна — Координаты: Координаты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»